边

Слово 「边」 состоит из 5 штрихов. 「边」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「边」 имеет 2 произношений. Это слово с несколькими произношениями. Произношения слова 「边」: 「biān」 「bian」 . Посмотреть ход письма символа "边">>

Основное значение китайского иероглифа "边"

n.: edge; margin; side; party; border; boundary; frontier; lace; section (of a geometrical figure); bound; limit

adv.: meanwhile; at the same time; simultaneously

• edge : n.边；边线；边界；边缘；刀口；刃；锋；优势；锋利；尖锐
• margin : n.边；边沿；边缘；数量；利润；盈余；定金；押金；页面的空白边；页边线
• side : n.边；缘；面；侧面；边缘区域；旁边；一方；侧旋；吹嘘；自负；傲慢
• party : n.社交聚会；派对；党；党派；政党；一方；当事人；组；队；群
• border : n.边界；边境；国界；花边；饰边；（Border）人名：鲍代尔
• boundary : n.分界线；边界；界限；击球超过边界线得分
• frontier : n.边境；边界；边疆；边缘地带；边远地区；的知识（或成就）边缘；前沿；新领域
• lace : n.花边；鞋带；系带；饰带
• bound : v.跳动；跳跃着前进；形成界限；关；围入；限制；弹回；弹开
• limit : n.界限；限制；极限；速度限制；范围；最高酒精浓度
• meanwhile : adv.其间；同时；与此同时；另一方面
• at the same time : 同时；不过
• simultaneously : adv.同时地

Использование символа "边" для составления слов

边喝咖啡边聊天 chat over coffee

边喝茶边闲聊 chat over tea

边车灯 sidelight; parking light

镶嵌边 girdle

下摆边 hemline

线圈边 coil-side

者边 this side; here

草鞋没样，边打边像 straw sandals need no last; the shape comes with the weaving—work things out as you go along

Примеры предложений с использованием символа "边"

• 厂区向东一直延伸到铁路边。

  The factory compound extends eastward as far as the railway.

• 她能边看电视边打毛线。

  She can knit while watching TV.

• 他边看报边独自发笑。

  He chuckled to himself as he read the newspaper.

• 一棵大树屹立在涯边。

  A big tree stands erect at the edge of the cliff.

• 他们簇聚在火炉边。

  They crowded round the stove.

• 她的评论不着边。

  Her comments were off the mark.

• 咱们边喝茶边谈。

  Let’s talk over a cup of tea.

• 他彬彬有礼地把他们带到餐桌边。

  He showed them to their table with great ceremony.

• 人们蹲在用砖粗粗砌起的火炉边。

  People were crouching over roughly built brick fireplaces.

• 记者们将与球迷一起站在球场边。

  [as adv.]reporters will be pitchside with the fans.