辞

Слово 「辞」 состоит из 13 штрихов. 「辞」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「辞」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「辞」: 「cí」 . Посмотреть ход письма символа "辞">>

Основное значение китайского иероглифа "辞"

n.: diction; phraseology; ci; a form of classical Chinese poetry; ballad

v.: shirk; shrink from; evade; decline; reject; resign (office); quit/leave one's job; dismiss; discharge; fire; give sb his walking papers; take leave; part from; bid adieu/farewell (to sb)

• diction : n.措辞；用语；咬字；发音
• phraseology : n.特殊用语；术语；特殊的…措辞
• ci : abbr.(CI)海峡群岛；（Ci)居里
• ballad : n.民谣；叙事诗歌；抒情歌曲；情歌
• shirk : v.逃避；逃避做；不愿做
• shrink from : 退缩；逃避；害怕
• evade : v.逃脱；躲开；规避；躲避；与…无缘；避免直接回答；避免处理；设法逃避；逃；钻（法律或法规）的空子
• decline : v.变小；变少；减少；降低；谢绝；婉言拒绝；下沉；使（名词；代词；形容词）变化词形
• reject : v.拒绝；抵制；厌弃；拒绝接受；不同意；嫌弃；排斥
• dismiss : v.让…离开；把…打发走；遣散；解散；不受理；开除；免…的职；驳回；让（击球手；球队）退场；不再考虑
• discharge : v.释放；允许…离开；将…释放出来；履行；完成；撤销；让…出院；使…退伍
• fire : n.火；射击；开火；炮火；火灾；热情；激情；光亮；光辉；敌意
• take leave : 告辞；告别；请假
• part from : 向...告别；使分开；（使）拿出钱来

Использование символа "辞" для составления слов

《木兰辞》 The Ballad of Mulan

Примеры предложений с использованием символа "辞"

• 末了她还是辞了职。

  Eventually/In the end she resigned from office.

• 老板辞了他的工。

  The boss dismissed/fired him.

• 她辞了比萨饼餐馆的工作

  She quit her job in a pizza restaurant

• 她二话没说，立刻向经理辞了职。

  She resigned from to the manager without hesitation.

• 其歌辞体式明显受到吴声的影响；

  As for the style of song words, it is evidently influenced by the Wu song.

• 格雷格突然辞了工作，外出旅行了！

  Greg has decided to quit his job out of the blue, and go travelling for a year!

• 下面是一段短小但相当精彩的自荐辞。

  The following is a short but quite splendid self-recommendation speech.

• 马丁决定辞了工作,独辟蹊径当作家.

  Martin decided to quit the job to strike out on his own as a writer.

• 若不喜欢你的工作，辞了吧。

  If you don't like your job, quit it.

• 现在开始辞筹备明年的情人节的糖果了！

  It's time to prepare the valentine's candy!