破

Слово 「破」 состоит из 10 штрихов. 「破」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「破」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「破」: 「pò」 . Посмотреть ход письма символа "破">>

Основное значение китайского иероглифа "破"

v.: break; destroy; break down; damage; cut; part; split; break a banknote into small change; give/make/return change for; get rid of; break with; make an exception; defeat; beat; capture; spend (money, time, etc); expose the truth of; lay bare; crack; solve

adj.: broken; damaged; torn; ruined; dilapidated; paltry; poor; lousy; shabby

• break : v.打破；打断；违反；不执行；压垮；变化；进入新状态；突然传开
• destroy : v.毁灭；摧毁；彻底破坏；彻底毁掉；打破；毁掉；使…崩溃；彻底打败；以人道的方法杀死
• break down : 停止运转；出故障；失败；撞倒；打破；砸破（门）；消除；驱除（人与人之间的隔阂等）；（使）分解；（尤指在公共场合）禁不住哭出来；拆分，把…分成若干部分；抛锚；突遇车辆抛锚；决裂；中断；崩溃；失去控制；垮掉
• damage : n.损坏；损伤；伤害；损害赔偿金；损害
• cut : v.切；割；剪切；切削；把…切碎；切出；割成；修剪；削减；使隔绝；怠慢；不理睬；与…相交；停拍；停录；抽牌；签牌；削；使（药物；酒）掺假；符合要求
• part : n.一部分；部分；局部；人物；角色；能力；分缝；头路；点；作用
• split : vt.分裂；分离；（split的过去式和过去分词）
• get rid of : 摆脱, 丢弃
• break with : 与…关系破裂；打破常规
• make an exception : 破例
• defeat : v.击败；战胜；废除；挫败；使…落空；阻止达成；使…无法实现；反对；妨碍；使无法理解
• beat : v.猛抽；狠揍；战胜；击败；领先；抢先；搏动；跳动；扑动；搅拌；混合；离开；走开；以之字形航线抢风航行
• capture : v.占有；控制；准确记录；俘获；吃；永久俘获；袭夺；使…保存于电脑中
• lay bare : 揭露；道破；暴露
• crack : n.裂缝；裂口；裂纹；爆裂声；噼啪声；笑话；俏皮话；挖苦话；令人愉快的演出；开心的时间；尝试；强效纯可卡因
• solve : v.解决；解释
• broken : adj.断掉的；断裂的；断断续续的；凹凸不平的；绝望的；因失败而绝望的；终结的；破裂的；被背叛的；被违背的
• damaged : vt.毁坏；损害；（damage的过去式和过去分词）
• torn : v.撕开；扯裂；飞跑；（tear的过去分词）
• ruined : vt.毁灭；使破产；（ruin的过去式）
• dilapidated : adj.失修的；坍塌的
• paltry : adj.非常少的；微不足道的；细微的
• poor : adj.穷的；贫穷的；贫困的；糟糕的；不理想的；差的；劣的；可怜的；值得同情的；贫乏的
• lousy : adj.糟糕的；劣等的；令人作呕的；多虱的；布满虱子的；该死的；卑鄙的；生病的；身体不好的；讨厌的
• shabby : adj.破旧的；破烂的；衣衫褴褛的；不公正的；卑鄙的

Использование символа "破" для составления слов

破草帽 shabby straw hat

织补破裤子 knit torn trousers up

破敌方阵 smash the enemy square

衣服破敝 worn-out clothes

破敝的门楼 dilapidated gateway arch

一戳就破 break at the slightest touch

蹭破手上的皮 graze one's hand

瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡 the dog that kills wolves is killed by wolves; live by the sword, die by the sword

Примеры предложений с использованием символа "破"

• 在马鞍下放个软垫以免蹭破马背。

  Put a soft pad under the saddle to avoid chafing the horse’s back.

• 把那个破面具摘下来，别吓着孩子。

  Take that silly mask off, you’re frightening the children.

• 那个流浪汉头上斜扣着一顶破帽子。

  An old hat sat askew on the vagrant’s head.

• 骑那辆破摩托车会出人命的。

  That battered motorcycle will be the death of anybody who rides it.

• 这瓷器太差事了，一碰就破。

  This piece of porcelain is substandard. It breaks easily.

• 没关系，就破了一点儿皮。

  Nothing serious. Just a graze.

• 瓶子开裂了，但还没有破。

  The bottle was cracked but unbroken.

• 严重的烧伤使他破相了。

  His face was disfigured by a serious burn. / The serious burn on his face spoiled his looks.

• 气球上天不久就破了。

  The balloon broke soon after it went up to the sky.

• 这种纸一撕就破。

  This paper tears easily.