生

Слово 「生」 состоит из 5 штрихов. 「生」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「生」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「生」: 「shēng」 . Посмотреть ход письма символа "生">>

Основное значение китайского иероглифа "生"

v.: grow; give birth to; bear; produce; be born; come into being/existence; breed; beget; create; cause; light (a fire); live; exist

n.: intellectual; scholar; pupil; student; sheng; people taking up certain jobs as their occupation; life; (all) one's life; life time; means to maintain life; (means of) livelihood; stranger

adj.: alive; living; green; unripe; raw; uncooked; crude; unprocessed; unrefined; strange; unfamiliar; unacquainted; stiff; mechanical

adv.: just; simply; actually; very; much

• grow : v.生长；成长；发育；增大；发展；增加；逐渐变得；变得越来越；种植；形成
• give birth to : 生育, 生, 分娩
• bear : v.携带；拿；支持；支撑；忍受；生育；拐弯；不能忍受；表现；经得起
• produce : v.生产；制造；引起；产生；招致；出示；制作；导演；播放；播送；使（线段）延长
• be born : 出生
• breed : v.使…繁殖；产仔；育种；交配；繁殖；培育；培养；养育；产生
• beget : v.生孩子；产生；引起；招致
• create : v.创造；创作；创建；大惊小怪；抱怨；导致；引起；封；引发；授予
• cause : n.起因；原因；原则；事业；诉讼事由；正当理由；值得支持的事；个人诉讼案件
• live : v.活着；在…定居；和…一起居住；活；生活在；过活；过着…的生活；靠…维持最低生活；以…为生；留存
• exist : v.存在；实际上有；生存；生活；被发现
• intellectual : adj.智力的；才智的；高智商的；脑力的；高智力的；要动脑的
• scholar : n.学者；受过良好教育的人；有学习天分的人；大学奖学金获得者；学生
• pupil : n.学生（尤指小学生）；学童；瞳孔；见习律师
• student : n.学生；学者；研究者；学员
• sheng : n.笙
• life : n.生命；生活；一生；以实物为原型的创作；写真艺术；生活方式；生物；活力；精力；传记
• life time : 寿命；使用期限
• stranger : n.陌生人；外地人；异乡人；来客；对（情感，经历，情形）不习惯的人；非众议院议员者；非众议院官员者
• alive : adj.（人；动植物）活的；（动物）敏捷的；愉快活泼的；明白的；感兴趣的；做出响应的；充满的；丰富的；有意义的；（感情；品质）继续存在的
• living : n.赖以生存的收入；谋生手段；生计；生活；教区牧师（或教区长）职务
• green : adj.绿色的；被绿色植物覆盖的；幼嫩的；未熟的；脸色发青的；有病容的；关注环境的；幼稚的；用新鲜绿色蔬菜制成的；（信号灯
• unripe : adj.未熟的；生的；发育未全的
• raw : adj.生的；未经烹煮的；发红而疼痛的；阴冷的；湿冷的；强烈的；不掩饰的；赤裸裸的；坦诚的；未经处理的
• uncooked : adj.未烹调过的；生的
• crude : adj.天然的；未加工的；未提炼的；粗制的；简陋的；粗俗的；粗鲁的；粗鄙的；概约的
• unprocessed : adj.未加工的
• unrefined : adj.未精炼的；未提炼的；不文雅的；无教养的
• strange : adj.不平常的；奇特的；奇怪的；不可思议的；陌生的；生疏的；不熟悉的；有奇异性非零值的；奇异性的；不习惯的
• unfamiliar : adj.不熟悉的；陌生的；不常见的；奇异的
• unacquainted : adj.不熟悉的；不知道的；不相识的；未相遇过的
• stiff : adj.不易弯曲的；硬的；严格的；严重的；严厉的；充满；布满；十分；极其；艰难的
• mechanical : adj.机械的；机器的；呆板的；机械力的；物理上的；独家灌录权的；力学的；机械学的
• just : adj.正义的；公正的；应得的；适当的；有充分根据的；恰如其分的；有理由的；无可非议的
• simply : adv.直接地；简单地；仅仅；只不过；简直；简而言之；绝对地；完全地
• actually : adv.事实上；实际上；竟然；居然
• very : adv.很；非常；十分；甚；极其；颇；十足；完全
• much : det. & pro.许多；大量；十分好的

Использование символа "生" для составления слов

重读生 repeater

生淀粉 uncooked starch

流失生 (school) dropout

生鸦片 raw opium

生炉子 light a stove

生皮革 rawhide; untanned hide; unprocessed hide

生口疮 have aphtha

交换生 exchange student (between two schools or universities)

生啤 draught beer

生一对双胞胎 give birth to twins

高考落榜生 student who fails the college entrance examination

生下来就是瞎子 be blind from birth

生自己的气 be angry with oneself;be angry with oneself

宁可站着死，绝不跪着生 would die on one's feet rather than live on one's knees

Примеры предложений с использованием символа "生"

• 我想不通他为什么生我的气。

  I can’t figure out why he is so angry with me.

• 从前种种，譬如昨日死；以后种种，譬如今日生。

  Everything in the past died yesterday; and everything in the future is born today.

• 河岸上芦苇丛生。

  The riverbanks were overgrown with reeds.

• 诸如生怪胎等不正常事件的谣言。

  Rumours of prodigious happenings,such as monstrous births.

• 她是如此美丽以致我心生柔情。

  She was so beautiful that I melted.

• 妇女生孩子，还负责照顾孩子。

  Women bear children and take responsibility for childcare.

• 生双胞胎成了件有神话色彩的事情。

  The birth of twins became an event which partook of the mythic.

• 生番茄、辣椒和芫荽碎杂拌。

  A hash of raw tomatoes, chillies, and coriander.

• 生我和养我的国家都在和你的国家交战。

  Both my native and adopted countries are at war with yours.

• 四年级生击出一个两分的一垒打而得分。

  The senior stroked a two-run single.