客

Слово 「客」 состоит из 9 штрихов. 「客」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「客」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「客」: 「kè」 . Посмотреть ход письма символа "客">>

Основное значение китайского иероглифа "客"

n.: visitor; guest; traveller; passenger; travelling merchant; customer; person engaged in some particular pursuit

v.: settle/live in a strange land; be a stranger

adj.: objective; non-native; non-resident; visiting

quant.: helping; serving; portion (of food, drink, etc)

• visitor : n.来访者；参观者；游客；来访运动队队员；客队队员；督察员；督导；暂栖候鸟
• guest : n.客；客人；宾客；宿客；正式邀请的客人；特邀嘉宾；旅客；顾客；客虫；寄居昆虫
• traveller : n.旅行者；吉普赛人；新时期人；流动工人
• passenger : n.乘客；旅客；滥竽充数者；冗余人员
• customer : n.顾客；客户；对象；家伙
• objective : adj.客观的；宾格的；客观存在的；真实的
• non-native : adj.非土著的；非土产的；非本地的；非母语的
• non-resident : adj.不居住在特定地点的；非当地（管理）的；不寄居的；走读的；非常驻内存的
• visiting : adj.访问的；参观的；客座的
• helping : n.一份；一客
• serving : n.一客；一份

Использование символа "客" для составления слов

虬髯客 man with curly whiskers

珠宝客 jewelers

Примеры предложений с использованием символа "客"

• 今天我是客，我听你的安排。

  As your guest, I’ll listen to you today.

• 一辆载满客的公共汽车从他身旁驶过。

  A bus packed with passengers passed by him.

• 因健康原因，暂不会客。

  Unable to see visitors for health reasons.

• 张王李赵都是客。

  Everyone is welcome. / All are welcome.

• 来者都是客。

  Anyone who comes is my guest.

• 一位带枪的独行客。

  [as adj., in combination -toting]a gun-toting loner.

• 一份文学周刊其醒目位置栏目仿自《纽约客》。

  A literary weekly with an upfront section modelled on the New Yorker.

• 希尔夫人不会客，但 近亲除外。

  Mrs Hill is not at home to anyone except close relatives.

• 不准停车或候客，只可上下旅客。

  No Parking. Passengers Pick-Up and Drop-Off Only.

• 该船仅用了15分钟便上满了客。

  The ship loaded with people in only 15 minutes.