受

Слово 「受」 состоит из 8 штрихов. 「受」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「受」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「受」: 「shòu」 . Посмотреть ход письма символа "受">>

Основное значение китайского иероглифа "受"

v.: receive; accept; suffer; sustain; be subjected to; stand; bear; endure; suit; be pleasant to

• receive : v.收到；接到；遭受；经受；接待；接见；欢迎；接受；接纳；承受
• accept : v.接受；收受；相信；认为正确；承认；接纳；认可；欢迎；赞许；同意承担
• suffer : v.经受；使遭受；忍受；允许；患病；容许；变差；变糟；准许；受病痛折磨
• sustain : v.支持；支撑；忍受；经受（不愉快的事情；尤指伤痛）；认可；赞成；确认；保持；使持续不断；（演员）充分表演（角色
• be subjected to : 遭受；受到；经受
• stand : v.站立；站；坐落于；位于；处于特定状态；抵挡；抵御；当候选人；参加竞选；担任…裁判员；请…吃喝；为…付账
• bear : v.携带；拿；支持；支撑；忍受；生育；拐弯；不能忍受；表现；经得起
• endure : v.忍受；忍耐；继续存在；持久；持续；容忍
• suit : n.一套衣服；所有花色相同的一组牌；请求；一副盔甲；一套篷帆；高级管理人员；追求；请愿

Использование символа "受" для составления слов

受盘诘 be under cross-examination

受感染 get infected; be infected (by)

受疼痛 endure the pain

受窝囊气 be subjected to petty annoyances

受怠慢 be in the cold

受教育 receive education

受攻击 come under attack

受领地 place of acceptance

受揶揄 be in derision

受工伤 be injured at work

受刑法 suffer corporal punishment; undergo torture

讨气受 ask for offence

受打击 suffer a blow

受嘲笑 provoke derision

受苦刑 suffer from cruel torture

受影响 be subject to influences

受熏陶 be nurtured (by)

受公伤 suffer job-related injury

受精囊 spermatheca; seminal receptacle

受迫害者 victim of persecution

Примеры предложений с использованием символа "受"

• 当她听到要受惩处时便撒起野来。

  She went (off) into hysterics when she heard that she would be punished.

• 婆媳不和，儿子在中间受夹板气。

  When the mother quarrelled with the daughter-in-law, the son was caught between two fires.

• 我们受他的摆布已经很长时间了。

  He’s had us all on a string for too long.

• 他们受机枪火力的压制，不敢行动。

  They were pinned down by machine gun fire.

• 这本书具有受读者欢迎的一切要素。

  The book has in it all the elements of popularity.

• 在某些国家，受教育仍是一种特权。

  In some countries, education remains a privilege.

• 受冷遇对他是习以为常的事。

  Cold welcome has become habitual to him.

• 老师的称赞使他很受鼓舞。

  He was much encouraged by the teacher’s praise.

• 音乐可抚慰受重创的神经。

  Music can calm shattered nerves.

• 我们不能不受环境的影响。

  We are not immune to the influences around us.