凭

Слово 「凭」 состоит из 8 штрихов. 「凭」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「凭」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「凭」: 「píng」 . Посмотреть ход письма символа "凭">>

Основное значение китайского иероглифа "凭"

v.: lean on/against; prop oneself on; support oneself on; rely on; depend on

prep.: on the basis of; by virtue of; in light of; according to

conj.: no matter (how, what, where, when, etc)

n.: proof; evidence

• rely on : 依靠, 依赖, 依托
• depend on : 取决于；依赖, 依靠
• on the basis of : phr.在某事的基础上；基于；依据；根据
• by virtue of : 由于, 因为
• in light of : 鉴于, 考虑到
• according to : 根据, 按照, 依据
• proof : n.证据；证物；证词；证言；试印品；标准酒精度；证明；验证；证实
• evidence : n.根据；证明；迹象；痕迹；证据

Использование символа "凭" для составления слов

凭瞎猜 by guess and by golly

凭第六感觉 follow a hunch

凭一时的热情 on momentary enthusiasm

Примеры предложений с использованием символа "凭"

• 凭他的腕力和胆识，肯定能成功。

  With ability and vision, he is sure to succeed.

• 她凭窗望去，只见港湾里帆樯林立。

  When she looks out of her flat window, she sees a forest of masts in the harbour.

• 如不满意，可以凭有效收据全额退款。

  If you are not satisfied with your purchase, we will refund it in full provided a valid receipt is presented.

• 与别人竞争单靠运气不行，要凭本事。

  One can only compete with others by virtue of one’s ability rather than sheer luck.

• 不要凭只言片语妄下结论。

  Don’t jump to a conclusion based on a few isolated words.

• 不要凭衣着来评价人。

  Don’t judge people by their clothes.

• 你不能凭想当然办事。

  You must not act on assumptions.

• 绝对不要凭猜测作答。

  Never answer by guess.

• 住宿费凭发票报销。

  Receipts must be handed in for reimbursing the lodging expenses.

• 她想凭自己的实力找工作，不想通过父母托关系。

  She wants to find a job on her own merit instead of through her parents’connections.