全

Слово 「全」 состоит из 6 штрихов. 「全」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「全」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「全」: 「quán」 . Посмотреть ход письма символа "全">>

Основное значение китайского иероглифа "全"

adj.: complete; whole; entire; full; total; all

v.: keep intact; make complete

adv.: all; without exception; completely; entirely; totally

• complete : adj.齐全的；完备的；完全的；完整的；极度的；绝对的；彻底的；十足的；全然的；完成的
• whole : adj.全部的；全体的；所有的；完整的；完全的；整个的；未经分割的；完好无损的；整块的；健康的
• entire : adj.全部的；整个的；完全的；绝对的；未经阉割的；全缘的；边缘光滑的
• full : adj.满的；装满的；充满的；完全的；完整的；丰满的；圆鼓鼓的；最高的；全神贯注于；充满…的
• total : adj.总的；全部的；所有的；完全的；绝对的
• all : predet., det. & pron.所有；全部；任何；尽可能；只；唯一；一切
• without exception : 无一例外；一律
• completely : adv.完全地；全部地；彻底地
• entirely : adv.全部地；完全地；只；仅仅
• totally : adv.完全地；绝对地

Использование символа "全" для составления слов

全镜头 full shot

全烤瓷 all-porcelain

全微分 total differential

全损险 total loss only (TLO)

全节流 full throttle

全频道 all-channel

全色素 holochrome

全波段收音机 all-wave receiver/radio

全断面掘进 full-face tunnelling

全碳素球拍 all carbon-graphite racket

全承包合同 turnkey contract

全封闭疗法 be confined for intensive treatment

全数字时代 all-digital age

全承包工作 turnkey job

遍及全社会 run through the whole society

全数字电视广播 all-digital TV broadcast

Примеры предложений с использованием символа "全"

• 这小孩把吃下的东西全哕了出来。

  The baby has regurgitated all of its food.

• 他的筹码全输光了，再给他一些。

  He has lost all his chips. Give him some more.

• 他出门在外，家里就全撂给了妻子。

  He was away from home and his wife had to take care of the family. / He was away from home, leaving the family in the care of his wife.

• 这些包子没包好，全敞着口儿!

  These stuffed steamed buns were not wrapped well; they have all opened up.

• 你们毕业后这三年，校园面貌全换样了。

  The campus has taken on a new look since your graduation three years ago.

• 编辑把一整段全删掉了。

  The editor struck out the whole paragraph.

• 全社会都应当善待老人。

  The whole society should respect senior citizens.

• 这事不能全归罪于你。

  You are not wholly to blame for it.

• 我把底全交给你了。

  I have told you the whole story.

• 比赛持续了两个多小时，运动员的汗衫全溻了。

  The game lasted for more than two hours and the sweaters of the players were all drenched/soaked with sweat.