件

Слово 「件」 состоит из 6 штрихов. 「件」 является одним из 3500 наиболее часто используемых слов. Слово 「件」 имеет 1 произношений. Произношения слова 「件」: 「jiàn」 . Посмотреть ход письма символа "件">>

Основное значение китайского иероглифа "件"

n.: item; letter; correspondence; document

quant.: piece

• item : n.条；项；项目；条款；一条消息；一则信息；一项账目
• letter : n.字母；信件；确切措辞；字面意义；文学；一种铅字字体；首字母缩略词；校名首字母缩写；法律文书；正式文书
• correspondence : n.类似；关系；联系；相当；通信；通信联系；信件；信函
• document : n.文件
• piece : n.块；张；片；段；碎块；断片；首；篇；幅；部件

Использование символа "件" для составления слов

缩影件 photographic reproduction in reduced size

埋入件 inlet part

埋设件 built-in fitting; embedded parts

油印件 mimeographed copy

接合部件 joint elements

模锻件 stamped work

打印件 printed copy

接合件 fastener

险乎干了件错事 nearly make an error

Примеры предложений с использованием символа "件"

• 中国入世对世界贸易是件大好事。

  China’s entry into the World Trade Organization contributes significantly to global trade.

• 孩子们，别傻笑，这是件严肃的事。

  Stop giggling, children; this is a serious matter.

• 这是件严肃的事，不能稀里糊涂过去。

  This is a serious matter. It shouldn’t be handled in a perfunctory manner.

• 这家博物馆馆藏文物20,000件。

  This museum has a collection of 20,000 cultural relics.

• 一些进口机器因缺少备用件而被荒置。

  Some imported machines have been abandoned for lack of spare parts.

• 这张旧地图的确是件珍品。

  This old map is quite a curiosity.

• 当领导绝不是件轻松的事。

  It’s no picnic being a leader.

• 她穿了件不伦不类的衣服。

  She wore a dress which was hard to place in any style or category.

• 我在外衣下边穿了件毛衣。

  I’m wearing a sweater under my coat.

• 贫穷并不是件光荣的事。

  There is nothing glorious about being poor.